-
1 Kanal in Bau
сущ.топогр. строящийся канал -
2 Kanal
ḿканал- Kanal, abgehender канал вывода (данных)
- Kanal, ankommender канал ввода (данных)
- Kanal, betriebener действующий канал
- Kanal in Bau (топография; картография; геодезия) строящийся канал
- Kanal, unterirdischer (топография; картография; геодезия) подземный канал
-
3 Kanal
(m)Kanal, abgehender — канал вывода ( данных)
Kanal, ankommender — канал ввода ( данных)
Kanal, betriebener — действующий канал
Kanal in Bau — топ. строящийся канал
Kanal, unterirdischer — топ. подземный канал
-
4 Kanal
m <tech.allg> (für Fluide, allg.; jeder Querschnitt; vertikal od. horiz.) ■ channelm <tech.allg> (für Flüssigkeiten und Gase, betont: Leitung; eher geschlossen) ■ conduitm <tech.allg> (betont: Durchdringung eines Körpers, Passage) ■ passagem <tech.allg> (für Lüftung oder Kabel) ■ duct; ductworkm <av> (am Radio oderTV eingestellte Station) ■ station; channelm <av> (auf Magnetband) ■ track; channelm <bau.nav> (betont: für Binnenschifffahrt) ■ interior navigation canalm <chem.verf> (durch Filtermedien oder Porensysteme) ■ tortuous pathm <edv.tele.av> ■ transmission channel; transmitting channel; channelm <el> (für elektr. Signale; z.B. Audio-, Videokanal) ■ channelm <kfz.mot> (Ein- und Auslasskanal von Viertakt-Ottomotoren) ■ valve port -
5 unterirdischer Kanal
m < bau> ■ underground conduit -
6 Deckendurchführung
f < bau> ■ floor penetration sleeve; floor collar; floor bushingf <bau.el> (als Rohr, Kanal) ■ ceiling duct -
7 Sohle
f < bau> ■ bottom; floorf <ents.hydr> (eines Rohres bzw. Kanals) ■ invertf <ents.hydr> (eines Grabens) ■ trench bottom; bottom of a trench -
8 überwölbt
-
9 Abflussmenge
f <bau.hydr> (Wasserüberlauf an Wehr, Kanal) ■ discharge ratef < hydr> ■ flow rate -
10 Erdleitung
f <el> ■ ground lead US ; earth lead GB ; earth wire GBf <el> (betont: unterirdisch verlegt) ■ underground linef <el.tele> (Antenne) ■ earth system -
11 Schieber
m <tech.allg> (allg. verschiebbares Element; z.B. an Schiebelehre, Reißverschluss) ■ slide; sliderm <bau.hydr> (in Kanal; z.B. zum Polderfluten) ■ slidegatem <kfz.antr> (Steuerung des Automatikgetriebes) ■ valve spool; valvem <kfz.mot> (im Vergaser) ■ slide valvem <wz.masch> (Werkzeughalter) ■ tool-holder slide -
12 Schleuse
f <tech.allg> (für Personen, Material) ■ lockf <bau.hydr> (in Fluss, Kanal; für Schiffe, Boote) ■ sluice US ; lock GB -
13 Strahlrohr
n <tech.allg> (Rohr mit Düse) ■ jet pipe; nozzle pipen < aerospace> ■ aerothermodynamic duct; atherodyde; athodyden < bau> ■ tail pipe -
14 Volumenabfluss
-
15 überdecken
См. также в других словарях:
Kanal [1] — Kanal, 1) durch Kunst angelegter Graben, in welchem Wasser fließen kann. Kanäle sollen entweder Wasser von einem Ort wegleiten (Abzugskanal), od. an einen bestimmten Ort bringen (z.B. Mühl u. Kunstgraben), od. dazu dienen, Holz zu flößen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Kanal — (das Mare Britannicum der Alten, bei den Franzosen la Manche [Ärmelmeer], bei den Engländern English Channel oder auch bloß Channel genannt), der Teil des Atlantischen Ozeans, der, von Englands Süd und Frankreichs Nordküste begrenzt, jenes Meer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kanal de Castilla — Ladezone am Canal de Castilla in Medina de Rioseco Der Canal de Castilla (Kastilischer Kanal) im nördlichen Zentralspanien wurde im ausgehenden achtzehnten und beginnenden neunzehnten Jahrhundert gebaut und war eines der wichtigsten… … Deutsch Wikipedia
Kanal (Schifffahrt) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als Kanal bezeichnet man einen künstlich angelegten Wasserlauf oder … Deutsch Wikipedia
Kanal (Wasserbau) — Mittellandkanal … Deutsch Wikipedia
Kanal Charleroi-Brüssel — Lage des Kanals in Belgien Das Schiff … Deutsch Wikipedia
Kanal von Korinth — Karte der Region um Korinth Satellitenbild der Kanalregion … Deutsch Wikipedia
Kanal Bydgoski — Schleuse am Bromberger Kanal Der Bromberger Kanal (poln. Kanał Bydgoski), verbindet die Brda (Brahe) bei Bydgoszcz (Bromberg) mit der Netze (Noteć) bei Nakło nad Notecią (Nakel). Der Kanal wurde in den Jahren 1773 bis 1774 nach der preußischen… … Deutsch Wikipedia
Kanal von Bydgoszcz — Schleuse am Bromberger Kanal Der Bromberger Kanal (poln. Kanał Bydgoski), verbindet die Brda (Brahe) bei Bydgoszcz (Bromberg) mit der Netze (Noteć) bei Nakło nad Notecią (Nakel). Der Kanal wurde in den Jahren 1773 bis 1774 nach der preußischen… … Deutsch Wikipedia
Kanał Bydgoski — Schleuse am Bromberger Kanal Der Bromberger Kanal (poln. Kanał Bydgoski), verbindet die Brda (Brahe) bei Bydgoszcz (Bromberg) mit der Netze (Noteć) bei Nakło nad Notecią (Nakel). Der Kanal wurde in den Jahren 1773 bis 1774 nach der preußischen… … Deutsch Wikipedia
Kanal von Burgund — Tunnel bei Pouilly en Auxois Der Canal de Bourgogne (deutsch: Burgund Kanal) ist ein Kanal in der französischen Region Bourgogne (deutsch: Burgund). Mit seiner Länge von 242 km verbindet er die Yonne mit der Saône und damit über weitere,… … Deutsch Wikipedia
